|
O United States Department of Agriculture (USDA) – Departamento de Agricultura dos Estados Unidos – está representado no Brasil com 3 escritórios: o Office of Agricultural Affairs (OAA), Escritório para Assuntos Agrícolas, o Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), Serviço de Inspeção Sanitária e Fitossanitária de Animais e Plantas, ambos localizados na Embaixada dos Estados Unidos em Brasília, e o Agricultural Trade Office (ATO), Escritório de Promoção de Produtos Agroindustriais dos Estados Unidos, instalado no Consulado Geral dos Estados Unidos em São Paulo. O OAA é responsável, dentre outras atividades, pelo diálogo e estreitamento das relações governamentais entre Brasil e Estados Unidos nas questões relacionadas à agricultura. O APHIS está encarregado dos procedimentos relacionados à inspeção sanitária e fitossanitária de animais e plantas para importação e exportação. Já o ATO tem como objetivo assessorar empresas norte-americanas exportadoras de alimentos, bebidas e outros produtos agroindustriais a entrar no mercado brasileiro. O ATO também assessora gratuitamente empresas brasileiras que estão à procura de produtos norte-americanos. O escritório disponibiliza sua infraestrutura para que o contato entre empresas exportadoras dos Estados Unidos e importadores do Brasil seja rápido e bem-sucedido.
Entre os serviços que podem ser obtidos sem custo por intermédio dos escritórios brasileiros do USDA estão:
• Commodity reports: estimativas periódicas de oferta e demanda de commodities agrícolas, tais como soja, cítricos, café, algodão, açúcar, biocombustíveis, grãos, sementes e pecuária, entre outros, com inúmeras informações sobre o mercado brasileiro.
• Sector reports: contêm dados importantes sobre os vários setores brasileiros de distribuição de alimentos. O USDA Brasil desenvolve esses relatórios e os coloca à disposição de empresas norte-americanas e brasileiras para que tomem conhecimento das necessidades do setor e acompanhem de perto as transformações da indústria distribuidora de alimentos no Brasil.
• Product briefs: apontam os segmentos de mercado em expansão no Brasil.
• Promotional opportunities: anualmente, o ATO divulga para o mercado norte-americano as principais feiras ligadas ao setor agrícola que acontecem no Brasil.
•Feiras nos EUA: o USDA faz a promoção das principais feiras agrícolas que se realizam no país e, por intermédio do seu staff, assessora importadores estrangeiros durante elas. Intervém em favor deles junto à organização desses eventos no sentido de obter descontos nas inscrições e facilita o contato entre expositores norte-americanos e importadores para que agendem reuniões. Além disso, durante a viagem para participar das feiras, o USDA organiza visitas a supermercados e promove outras ações de marketing. A meta é auxiliar empresas estrangeiras a encontrar fornecedores norte-americanos em potencial, estimulando, assim, as relações comerciais entre os Estados Unidos e outros países.
•Viagens técnicas e treinamentos: o USDA tem ao seu dispor ferramentas para viabilizar o intercâmbio técnico entre os Estados Unidos e países em desenvolvimento. Identificado algum ponto que possa estar dificultando a evolução de um determinado setor, o USDA pode utilizar um de seus programas – como, por exemplo, o Cochran Fellowship – para tratar a questão e viabilizar um programa de treinamento. O escritório local auxilia o USDA no processo de identificação de possíveis participantes, proporciona a infraestrutura para o processo de seleção, encaminha formulários, esclarece dúvidas e se encarrega de boa parte das questões burocráticas relacionadas ao programa. Também desempenha um papel importante na logística da viagem. |
